# VENDAX Studio — guide utilisateur complet **VENDAX Studio** est un catalogue local de photos et de vidéos pour Windows. Il permet de réunir vos médias dans une archive, de les classer par année et par album, d'ajouter des descriptions et des notes vocales, de retoucher des photos et de monter des vidéos. Les originaux et les versions retouchées sont conservés séparément. Les principales opérations sont effectuées sur votre ordinateur. Ce guide décrit la version au **22 octobre 2026**. Les noms des boutons sont traduits de l'interface russe et peuvent différer de ceux de l'application. Les noms de dossiers entre guillemets sont conservés tels qu'ils figurent dans le guide source. ## 1. Fonctionnalités VENDAX Studio permet de : - Ajouter des photos, des vidéos et des dossiers avec leurs sous-dossiers. - Organiser les médias dans les sections Photos et Vidéos. - Créer des albums et parcourir l'archive par année. - Ajouter des titres, des dates et des descriptions textuelles. - Rédiger une description générale des événements d'une année choisie. - Utiliser la recherche, les filtres et les favoris. - Consulter les originaux et les versions retouchées. - Travailler sur des photos RAW en conservant les fichiers RAW d'origine. - Retoucher des photos avec les outils intégrés. - Monter des vidéos sur deux pistes vidéo et deux pistes audio. - Ouvrir des copies de travail dans des éditeurs externes installés. - Récupérer automatiquement les résultats depuis le dossier d'échange des éditeurs. - Enregistrer des notes vocales et joindre des fichiers audio. - Enregistrer des fichiers séparément, copier des images et imprimer des photos. - Déplacer des médias vers la corbeille et les restaurer. - Créer une sauvegarde ZIP de l'archive. - Travailler en russe, anglais, allemand, français et espagnol. ## 2. Formats pris en charge ### Photos | Format | Extensions | Possibilités | |---|---|---| | JPEG | JPG, JPEG | Importation, affichage, retouche et conservation des versions | | PNG | PNG | Importation, affichage, retouche et conservation des versions | | GIF | GIF | Importation et affichage ; la retouche intégrée n'est pas conçue pour préserver l'animation | | WebP | WEBP | Importation et affichage ; la retouche intégrée enregistre le résultat en JPG ou PNG | | BMP | BMP | Importation, affichage et retouche | | RAW | Formats RAW | Conservation de l'original, création de miniatures et d'images d'aperçu, retouche de l'image préparée | ### Fichiers RAW L'éditeur ouvre les fichiers RAW. Les originaux sont conservés séparément des versions retouchées. ### Vidéos Le catalogue accepte ces **19 extensions** : **MP4, WebM, MOV, M4V, AVI, MKV, MTS, M2TS, TS, MXF, MPG, MPEG, M2V, WMV, FLV, 3GP, 3G2, OGV, VOB.** L'extension désigne le conteneur du fichier. La vidéo et le son qu'il contient peuvent utiliser différents codecs. **L'acceptation d'un fichier dans le catalogue ne garantit pas la lecture ni le montage de toutes les variantes de ce conteneur.** Si la lecture directe est impossible, l'application peut préparer une copie MP4 compatible pour le visionnage. Cela demande du temps et de l'espace disque supplémentaire. L'original est conservé. Les fichiers endommagés et les codecs non gérés par le décodeur fourni peuvent ne pas s'ouvrir. ### Formats d'exportation L'éditeur photo intégré enregistre en : - **JPG**. - **PNG**. L'éditeur vidéo intégré exporte avec : - Conteneur **MP4**. - Vidéo **H.264**. - Audio **AAC**. - **30 images par seconde**. - Hauteur d'image de **720, 1080 ou 2160 pixels**. - Qualité standard ou élevée. Augmenter la résolution d'exportation n'ajoute pas de détails absents du média source. ### Notes vocales et fichiers audio Formats acceptés pour les pièces jointes audio : **WebM, OGG, MP3, WAV, M4A et MP4.** La lecture dépend du contenu du fichier et des codecs. Limites : - Un fichier audio importé : **100 Mo** au maximum. - Un enregistrement au microphone : jusqu'à **10 minutes**. ### Projets d'éditeurs externes PSD, PSB, DRP et les autres formats internes de projet ne sont pas importés comme photos ou vidéos finalisées. Exportez depuis l'éditeur externe un fichier photo ou vidéo pris en charge. Conservez et sauvegardez séparément les projets des applications externes. ## 3. Démarrage et choix de la langue 1. Ouvrez VENDAX Studio avec le raccourci configuré. 2. Attendez l'affichage du catalogue. 3. Choisissez la langue avec le petit bouton de langue de l'interface. 4. Enregistrez les modifications et attendez la fin de toute importation avant de changer de langue. Langues disponibles : | Bouton | Langue | |---|---| | RU | Russe | | EN | Anglais | | DE | Allemand | | FR | Français | | ES | Espagnol | La langue choisie est mémorisée dans le profil de l'interface. Certaines fenêtres système, comme la sélection de fichiers ou l'impression, peuvent utiliser la langue de Windows. L'application fonctionne dans une fenêtre Windows distincte avec les composants nécessaires fournis. N'ouvrez pas plusieurs fenêtres de la même archive simultanément. Ne fermez pas l'application pendant une importation, la préparation d'une sauvegarde ou une exportation vidéo. ## 4. Démarrage rapide Pour découvrir l'application : 1. Choisissez Photos ou Vidéos. 2. Créez un album ou choisissez une année. 3. Ajoutez les fichiers avec le bouton d'importation ou par glisser-déposer depuis l'Explorateur. 4. Attendez la fin de l'ajout. 5. Ouvrez la fiche d'un média. 6. Indiquez un titre, une date et une description. 7. Cliquez sur Enregistrer. 8. Marquez vos meilleurs médias comme favoris. 9. Créez une sauvegarde ZIP et enregistrez-la sur un autre disque. ## 5. Ajouter des photos et des vidéos ### Ajouter des fichiers individuels 1. Cliquez sur Ajouter des photos et des vidéos. 2. Sélectionnez les fichiers dans la fenêtre Windows. 3. Confirmez l'ajout. 4. Attendez la fin de l'importation. Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers à la fois. Vous pouvez aussi faire glisser des photos et des vidéos depuis l'Explorateur vers la fenêtre principale du catalogue. Si une fenêtre de modification est ouverte, enregistrez vos changements et fermez-la d'abord. ### Que deviennent les fichiers source ? Lors de l'importation, VENDAX Studio crée des copies dans l'archive. Les fichiers source restent dans leur dossier d'origine. Il faut de l'espace libre supplémentaire pour les médias importés, les versions retouchées, les copies de travail et les images d'aperçu. ### Ajouter des dossiers 1. Utilisez le bouton d'ajout de dossier ou faites glisser un dossier dans le catalogue. 2. Attendez l'analyse de son contenu. 3. Confirmez l'ajout si une fenêtre le demande. 4. Attendez la fin de l'importation. L'application parcourt les sous-dossiers et accepte les formats pris en charge. Les autres fichiers sont ignorés. Si un album ou une année est déjà sélectionné, il définit le contexte de l'ajout. Importer un dossier depuis la vue générale crée un album portant son nom. Les sous-dossiers ne sont pas automatiquement transformés en une arborescence d'albums distincts. ## 6. Albums et sections de l'archive Les photos et les vidéos disposent de sections séparées : - **Photos**. - **Vidéos**. Chaque section propose : - Tous les médias du type concerné. - Les albums. - Les années. ### Créer un album 1. Choisissez Photos ou Vidéos. 2. Cliquez sur Albums ＋. 3. Saisissez un nom. 4. Confirmez la création. 5. Ouvrez l'album et ajoutez les médias. Exemples : - Photos de famille. - Voyage. - Séance portrait. - Projet professionnel. - Vidéos personnelles. Les noms d'albums permettent d'organiser l'archive selon vos besoins. ## 7. Années et dates Lors de l'importation, l'application tente de déterminer la date de prise de vue : 1. À partir des métadonnées prises en charge. 2. À défaut, à partir d'une date reconnaissable dans le nom du fichier. La date de modification sur le disque n'est pas automatiquement considérée comme la date de prise de vue. Si la date reste indéterminée, retrouvez le média dans Sans date et complétez les informations manuellement. ### Modifier la date et l'année 1. Ouvrez la fiche. 2. Indiquez la date ou l'année correcte. 3. Enregistrez les modifications. Vous pouvez aussi utiliser Déplacer vers l'année… ou faire glisser le média vers l'année souhaitée. Changer l'année dans le catalogue ne réécrit pas les métadonnées du fichier original. ### Déplacer plusieurs médias Pour sélectionner un groupe, utilisez : - Les cases de sélection des fiches. - Ctrl avec un clic. - Un rectangle de sélection démarré sur une zone vide de la grille. Déplacez ensuite le groupe sélectionné vers une année. Déplacez les photos vers les années de Photos et les vidéos vers celles de Vidéos. Les versions retouchées restent liées à l'original lors de son déplacement. ### Description d'une année Une année peut recevoir une description générale : - Événements familiaux importants. - Récit d'un voyage. - Étapes d'un projet professionnel. - Rencontres marquantes. - Circonstances de la prise de vue. Cette description préserve le contexte d'un ensemble de médias. ## 8. Consultation, recherche et descriptions Cliquez sur une fiche pour ouvrir une photo ou une vidéo. La fiche permet de : - Consulter le média. - Modifier son titre. - Indiquer sa date et son année. - Ajouter une description textuelle. - Le marquer comme favori. - Choisir l'original ou une version retouchée. - Joindre une note vocale. - Accéder à la retouche. - Enregistrer séparément le fichier choisi. Cliquez sur Enregistrer après avoir modifié les informations. ### Recherche et filtres Utilisez la recherche et les filtres pour réduire la liste des médias. Si un fichier importé n'est pas visible : 1. Vérifiez la section choisie. 2. Vérifiez l'album. 3. Vérifiez l'année. 4. Videz le champ de recherche. 5. Revenez à toutes les photos ou vidéos. ### Favoris Marquez les médias importants comme favoris pour les retrouver rapidement. C'est pratique pour vos meilleurs clichés, les photos à imprimer, les médias à retoucher ou une sélection à préparer. ### Titre et description Les titres et descriptions servent à organiser le catalogue. Modifier le titre d'une fiche ne renomme pas le fichier source dans son dossier initial. Les descriptions sont stockées dans la base du catalogue. Leur modification n'inscrit pas de texte dans la photo originale. ### Affichage des RAW Les fiches RAW utilisent de petites miniatures. Pour l'affichage agrandi et la retouche, l'application prépare une image distincte. Sa première création peut prendre du temps. La taille et la qualité de la miniature ne sont pas celles du fichier RAW d'origine. ## 9. Retouche photo intégrée ### Commencer une retouche 1. Ouvrez une photo. 2. Choisissez l'original ou la version souhaitée. 3. Cliquez sur Retoucher la photo ici. 4. Attendez son chargement dans l'éditeur. ### Réglages disponibles L'éditeur intégré permet de régler : - Luminosité. - Contraste. - Saturation. - Température. - Teinte. - Exposition. - Hautes lumières. - Ombres. - Blancs. - Noirs. Également disponibles : - Rotation. - Retournement en miroir. - Recadrage. - Histogramme. - Comparaison avec l'image source. - Réinitialisation des réglages. ### Recadrage 1. Activez le mode de recadrage. 2. Sélectionnez à la souris la zone à conserver. 3. Appliquez le recadrage. 4. Vérifiez le résultat. ### Comparer à l'original Utilisez le bouton d'affichage de l'original pour évaluer vos modifications. La comparaison permet de voir les changements de luminosité, de couleur, de contraste et de composition. ### Enregistrer le résultat 1. Vérifiez l'image retouchée. 2. Choisissez JPG ou PNG. 3. Enregistrez le résultat. L'application crée une version distincte à côté de l'original dans le catalogue. Vous pouvez revenir à l'original, le télécharger ou préparer une autre version retouchée. ### Particularités de la retouche RAW La retouche RAW intégrée s'effectue sur l'image préparée pour l'affichage. Elle ne modifie pas le fichier RAW et ne fournit pas tous les outils d'un convertisseur RAW spécialisé. Les très grandes images nécessitent beaucoup de mémoire vive. Ne comptez pas sur la retouche de GIF ou d'autres images animées pour conserver l'animation. ## 10. Éditeur vidéo intégré Ouvrez une vidéo et choisissez l'éditeur vidéo intégré. L'espace de montage comporte quatre pistes : | Piste | Rôle | |---|---| | V1 | Image principale | | V2 | Image supplémentaire et superposition | | A1 | Première piste audio | | A2 | Deuxième piste audio | ### Procédure de base 1. Ajoutez des médias compatibles depuis la bibliothèque ou avec Importer. 2. Placez les clips sur les pistes. 3. Définissez le début de chaque clip. 4. Choisissez la portion à utiliser. 5. Ajustez la durée. 6. Appliquez les changements nécessaires à l'image et au son. 7. Cliquez sur Enregistrer le projet. 8. Cliquez sur Générer l'aperçu. 9. Vérifiez le montage avec tous les effets. 10. Utilisez Exporter en MP4. ### Outils de montage Outils disponibles : - Déplacement des clips. - Rognage du début et de la fin. - Division d'un clip. - Outil Ciseaux. - Retrait d'un clip du montage. - Annulation d'actions. - Zoom de la ligne de temps. - Rotation de l'image. - Remplissage du cadre. - Fondu d'entrée et de sortie. - Titre textuel. - Image dans l'image sur V2. - Réglage du volume. - Mise en sourdine d'une piste. Retirer un clip du montage ne supprime pas le média source du catalogue. Les clips ne doivent pas se chevaucher sur une même piste. Utilisez l'autre piste vidéo pour les superpositions. La durée maximale d'un projet est actuellement de **4 heures**. ### Correction colorimétrique vidéo Pour le clip sélectionné, les réglages suivants sont disponibles : - Température. - Teinte. - Exposition. - Contraste. - Hautes lumières. - Ombres. - Blancs. - Noirs. - Saturation. - Courbes. - Canaux de couleur. Outils de contrôle de l'image : - RGB Parade. - Affichage des canaux séparés. - Pipette de balance des blancs. - Comparaison Avant / Après. ### Aperçu La lecture rapide des clips source ne montre pas toujours le traitement final. Après les modifications, cliquez sur Générer l'aperçu pour vérifier le montage avec tous ses effets. ### Enregistrer un projet et exporter Ce sont deux opérations différentes : - **Enregistrer le projet** conserve les réglages de montage. - **Exporter en MP4** crée le fichier vidéo final. Enregistrez le projet avant de terminer votre travail. À l'exportation, choisissez résolution et qualité. Ne fermez pas l'application avant la fin du calcul. La durée d'exportation dépend des sources, des effets, de la résolution et des performances de l'ordinateur. Le résultat peut être conservé comme version dans le catalogue et enregistré séparément avec l'action d'exportation disponible. Ne remplacez pas les sources en choisissant le chemin de destination. ## 11. Utiliser un éditeur externe VENDAX Studio permet de connecter une application installée grâce à son exécutable EXE. L'ouverture automatique dépend de la capacité de l'application externe à accepter un chemin de fichier au démarrage. ### Connecter un éditeur 1. Ouvrez la fiche d'une photo ou vidéo. 2. Accédez à la modification dans un éditeur externe. 3. Choisissez l'option de connexion d'un éditeur. 4. Indiquez son fichier EXE. 5. Confirmez le choix. Vous pouvez connecter plusieurs applications. ### Ouvrir un média à modifier 1. Choisissez l'original ou la version souhaitée. 2. Sélectionnez l'éditeur connecté. 3. Lancez l'ouverture pour modification. 4. Attendez la création de la copie de travail et le démarrage de l'éditeur. Le catalogue crée une copie de travail distincte. Si l'éditeur n'ouvre pas le fichier automatiquement, ouvrez le dossier de la copie et importez le fichier manuellement. ### Récupérer le résultat Première méthode : 1. Enregistrez la copie de travail modifiée dans l'éditeur externe. 2. Attendez la fin de l'enregistrement. 3. Revenez au catalogue. 4. Cliquez sur Récupérer la copie enregistrée. Deuxième méthode : 1. Exportez le fichier final depuis l'éditeur. 2. Dans le catalogue, cliquez sur Ajouter le résultat depuis un fichier. 3. Sélectionnez le fichier exporté. 4. Attendez l'ajout de la version. Le résultat est joint à la fiche d'origine comme nouvelle version. Stockez séparément les projets de l'éditeur, comme PSD ou DRP. Renvoyez au catalogue une image ou vidéo finalisée dans un format compatible. ### Retour automatique depuis le dossier d'échange Le dossier « Для редакторов » (Pour les éditeurs) contient des copies de travail avec des noms lisibles et des identifiants. 1. Ouvrez une de ces copies dans l'application externe. 2. Effectuez les modifications. 3. Enregistrez le résultat dans le dossier surveillé. 4. Attendez son apparition dans le catalogue. Conserver le nom ou l'identifiant aide à relier le résultat à l'original. Le catalogue vérifie les changements environ toutes les quatre secondes et attend au moins huit secondes de stabilité du fichier avant de le traiter. Les exportations volumineuses peuvent demander plus de temps. Si le nom a entièrement changé ou si la correspondance est ambiguë, choisissez la fiche d'origine dans la liste des résultats en attente. Le catalogue doit fonctionner pour le retour automatique. Un résultat enregistré alors que l'application est fermée sera vérifié au démarrage suivant. Un résultat non rattaché n'est pas encore une version et n'entre pas dans la sauvegarde ZIP comme média importé. ## 12. Notes vocales Les notes vocales conservent un récit, un commentaire ou un souvenir associé à une photo ou vidéo. ### Enregistrer avec le microphone 1. Ouvrez la fiche. 2. Cliquez sur Enregistrer la voix. 3. Autorisez l'accès au microphone si demandé. 4. Enregistrez le commentaire. 5. Cliquez sur Arrêter. 6. Écoutez l'enregistrement. 7. Cliquez sur Sauvegarder l'enregistrement. Plusieurs enregistrements peuvent être joints au même média. ### Ajouter un enregistrement existant Au lieu d'utiliser le microphone, importez un fichier audio existant dans un format pris en charge. Les notes vocales appartiennent à la fiche et sont accessibles avec l'original et les versions. Les notes audio enregistrées sont incluses dans les sauvegardes. La reconnaissance vocale et la transcription automatique en texte ne sont pas disponibles. ## 13. Enregistrer, copier et imprimer ### Enregistrer un fichier séparément 1. Ouvrez la fiche. 2. Choisissez l'original ou une version retouchée. 3. Utilisez Télécharger ou Enregistrer le fichier sous…. 4. Choisissez l'emplacement. Pour un RAW, télécharger l'original renvoie le fichier RAW source, pas une miniature réduite. ### Copier une image Pour une photo, la copie de l'image en pleine taille est disponible. Collez-la dans une application adaptée avec Ctrl+V. La possibilité de coller dépend de l'application destinataire. Copier une image dans le presse-papiers n'équivaut pas à transférer le fichier RAW original. ### Impression 1. Ouvrez une photo. 2. Choisissez la version souhaitée. 3. Sélectionnez l'action d'impression. 4. Choisissez l'imprimante. 5. Réglez les paramètres dans la fenêtre système. 6. Confirmez l'impression. Préparez à l'avance la version retouchée voulue. ### Envoyer des fichiers à d'autres personnes Enregistrez le fichier voulu sur disque et envoyez-le par votre moyen habituel. ## 14. Corbeille et restauration des médias La suppression déplace un média ou une version dans la corbeille du catalogue. Pour restaurer un média : 1. Ouvrez la corbeille. 2. Retrouvez l'entrée. 3. Restaurez-la. 4. Vérifiez sa présence dans la vue normale du catalogue. Actuellement, la corbeille masque les entrées de la vue normale. Les fichiers physiques restent dans l'archive. **Déplacer un média dans la corbeille ne libère pas d'espace disque.** Ne supprimez pas manuellement les fichiers internes : vous risquez de rompre les liens entre fiches et versions. ## 15. Sauvegardes Une sauvegarde permet de restaurer une archive après une corruption ou de la transférer vers un autre ordinateur. ### Créer une sauvegarde 1. Attendez la fin de l'importation et de l'exportation. 2. Enregistrez les retouches et descriptions. 3. Enregistrez les projets de montage. 4. Cliquez sur le bouton de sauvegarde. 5. N'ajoutez et ne modifiez aucun média pendant la sauvegarde. 6. Attendez que le ZIP soit prêt. 7. Enregistrez-le sur un autre disque physique. ### Contenu du ZIP La sauvegarde comprend : - La base du catalogue. - Les originaux importés. - Les versions retouchées enregistrées dans le catalogue. - Les notes audio sauvegardées. - Les copies de travail disponibles enregistrées dans le catalogue. - Les projets sauvegardés de l'éditeur vidéo intégré. Les entrées de la corbeille restent dans la base. Leurs fichiers enregistrés dans le catalogue sont également inclus. ### Éléments non inclus La sauvegarde n'inclut pas : - Les projets quelconques d'applications externes. - Les exportations non confirmées et non rattachées au catalogue. - Les fichiers de transfert non encore importés. - Les éditeurs externes installés. - L'environnement d'exécution complet de VENDAX Studio. Les aperçus et miniatures ne remplacent pas les originaux et peuvent être recréés. ### Espace libre et conservation des sauvegardes Créer un ZIP demande de l'espace supplémentaire pour l'archive temporaire. L'opération peut être longue pour un grand catalogue. Une sauvegarde sur le même disque physique ne protège pas contre sa panne. La sauvegarde automatique planifiée n'est pas prévue dans cette version. ## 16. Restaurer et transférer une archive La version actuelle ne possède pas de bouton intégré de restauration ZIP. ### Restauration 1. Fermez VENDAX Studio. 2. Conservez une copie séparée du dossier « Мой архив » existant avant de le remplacer. 3. Extrayez du ZIP le dossier « Мой архив » dans le répertoire de l'application. 4. Conservez la structure d'origine des dossiers. 5. Démarrez l'application. 6. Vérifiez plusieurs photos et vidéos. 7. Vérifiez les descriptions et versions retouchées. 8. Ouvrez les projets de montage enregistrés. ### Transfert vers un autre ordinateur Il faut : - Une distribution compatible de VENDAX Studio. - Les composants d'exécution nécessaires. - Le dossier d'archive ou sa sauvegarde. Le ZIP seul ne suffit pas à installer l'application. Reconnectez les éditeurs externes si nécessaire : leurs chemins peuvent différer sur le nouvel ordinateur. ## 17. Emplacement des données Les données se trouvent dans le dossier **« Мой архив »** (Mon archive), à côté de l'application. Il contient : - La base du catalogue. - Les photos et vidéos importées. - Les versions retouchées. - Les notes audio. - Les copies de travail. - Les projets de montage. - Les images d'aperçu et miniatures. Les descriptions et l'organisation de l'archive sont stockées dans la base. Modifier une fiche n'inscrit pas de texte dans la photo originale. L'importation copie les fichiers. Les copies de travail et caches occupent de l'espace supplémentaire. L'indicateur de volume peut se mettre à jour avec un retard d'environ une minute. Ne renommez et ne déplacez pas les fichiers internes avec l'Explorateur. Utilisez les commandes de l'application. VENDAX Studio ne revendique pas de chiffrement spécifique de l'archive. Les paramètres Windows déterminent l'accès au dossier. ## 18. Dépannage ### Un fichier n'apparaît pas dans le catalogue Vérifiez : 1. Que l'importation est terminée. 2. Que l'extension est prise en charge. 3. Qu'un autre album n'est pas sélectionné. 4. Qu'un filtre d'année n'est pas actif. 5. Que la recherche ne masque pas le média. 6. Que la bonne section est ouverte : Photos ou Vidéos. ### Un RAW met longtemps à s'ouvrir Attendez la création de l'image d'aperçu. Vérifiez l'espace libre et les messages d'erreur. Ne supprimez pas l'original et ne l'importez pas à répétition simplement parce que l'affichage tarde. ### Une miniature ne se charge pas Attendez la fin de l'importation et rouvrez le catalogue. Si le problème revient, conservez le nom du fichier et le message d'erreur pour le support. ### Une vidéo ne se lit pas Attendez la préparation de la copie compatible. Si le traitement échoue, vérifiez la source dans un lecteur vidéo externe. Une extension prise en charge ne garantit pas la compatibilité de chaque codec contenu dans le fichier. ### Le résultat de l'éditeur externe n'apparaît pas Vérifiez : 1. Que l'exportation est terminée. 2. Que le format est pris en charge. 3. Que le fichier est dans le dossier surveillé. 4. Que son nom ou identifiant a été conservé. 5. Qu'il n'attend pas une association manuelle. ### La suppression n'a pas libéré d'espace La corbeille conserve les fichiers physiques pour permettre leur restauration. Déplacer un média dans la corbeille ne le supprime pas définitivement du disque. ### Le microphone ne fonctionne pas Vérifiez l'autorisation du microphone et le périphérique choisi dans Windows. Au besoin, enregistrez le son dans une autre application et importez le fichier. ### Une grande photo ne s'enregistre pas Vérifiez la mémoire disponible. Fermez les applications gourmandes ou retouchez une copie de travail dans un éditeur externe. ### La langue ne change pas Terminez l'importation, enregistrez les modifications et choisissez de nouveau la langue. Redémarrez l'application après une mise à jour. ### Impossible de créer une sauvegarde Vérifiez : - L'espace libre. - La disponibilité du disque. - La fin des importations et exportations. - Les messages d'erreur. Après avoir corrigé la cause, recommencez la création du ZIP. ## 19. Exemple d'utilisation quotidienne Après une séance, ajoutez le dossier à l'archive. Vérifiez l'année et les titres. Corrigez les dates non détectées automatiquement. Marquez les meilleures images comme favoris. Ajoutez une description de l'événement et, si nécessaire, une note vocale. Retouchez les photos avec les outils intégrés ou envoyez des copies de travail à un éditeur externe. Pour la vidéo, réalisez le montage, enregistrez le projet et exportez le MP4 final. Vérifiez les versions obtenues, enregistrez les fichiers à imprimer ou à partager et créez une sauvegarde de l'archive.